Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
ерошить - translation to french
ерошить
(
волосы
)
разг.
ébouriffer
rebrousser
ерошить, взъерошивать/взъерошить, взлохмачивать/взлохматить;
le vent lui rebroussait les cheveux - ветер ерошил ему волосы;
rebrousser chemin - поворачивать/повернуть назад
le vent lui rebroussait les cheveux - ветер ерошил ему волосы;
rebrousser chemin - поворачивать/повернуть назад
fourrager
I
1. {vi}
1) {уст.} собирать корм для скота; {воен.} фуражировать, добывать фураж
2) рыться, копаться
fourrager dans des papiers — рыться в бумагах
fourrager dans ses cheveux — ерошить волосы
3) {разг.} компилировать, списывать
2. {vt}
1) опустошать, разорять, грабить
2) {разг.} перерывать; приводить в беспорядок
fourrager des papiers — переворошить бумаги
fourrager les cheveux — взъерошить волосы
II { adj } ( {fém} - fourragère 1.)
1) кормовой
plantes fourragères — кормовые травы
blé fourrager — кормовое зерно
2) служащий для перевозки кормов
1. {vi}
1) {уст.} собирать корм для скота; {воен.} фуражировать, добывать фураж
2) рыться, копаться
fourrager dans des papiers — рыться в бумагах
fourrager dans ses cheveux — ерошить волосы
3) {разг.} компилировать, списывать
2. {vt}
1) опустошать, разорять, грабить
2) {разг.} перерывать; приводить в беспорядок
fourrager des papiers — переворошить бумаги
fourrager les cheveux — взъерошить волосы
II { adj } ( {fém} - fourragère 1.)
1) кормовой
plantes fourragères — кормовые травы
blé fourrager — кормовое зерно
2) служащий для перевозки кормов
Definition
ерошить
), что (·разг. ). Всклочивать, приводить в беспорядок (волосы). В волнении он ерошил волосы рукой.
Examples of use of ерошить
1. Так и этак начнешь приминать, Расправлять и ерошить уродца, Раскрывать и опять закрывать. <...> А еще эта, видимо, старость, Эта жалкая, в общем, возня Вызывает досаду и ярость У того, кто глядит на меня.